Användaravtal

1. Termer och definitioner

1.1 Användaren är en behörig fysisk person som har anslutit sig till villkoren i Användaravtalet, som agerar i eget namn och i eget intresse eller som representerar en juridisk person.

Administrationen/Ägaren – webbplatsen som finns på domänen https://vvs.decorexpro.com.

Avtalet – detta Användaravtal, inklusive ändringar och tillägg.

1.2 Användningen av webbplatsen vvs.decorexpro.com regleras av detta Användaravtal. Användning av webbplatsen avser alla former och sätt, inom de angivna funktionerna. Med användning avses:

• inloggning på vvs.decorexpro.com eller registrering;
• att ta del av webbplatsens material (visning);
• visning, publicering på webbplatsen av material av vilken art och innehåll som helst, inklusive men inte begränsat till bilder, textmaterial, video- och ljudfiler, hypertextlänkar, uppgifter och annan information.

Detta Avtal, det vill säga det avtal som ingås på grundval av det, motsvarar bestämmelserna i artiklarna 437 och 438 i civillagen. Nätanvändaren, genom att använda webbplatsen i någon av de ovan angivna formerna, bekräftar att:

• på ett fullständigt sätt har tagit del av detta Avtal innan webbplatsen används;
• har tagit del av och förbinder sig att följa och uppfylla samtliga punkter i Avtalet utan begränsningar. Om användaren vägrar att uppfylla punkterna i Avtalet eller om det är omöjligt att ingå avtal på grundval av Avtalet, måste användaren omedelbart upphöra med all användning av webbplatsen;
• texten i detta Avtal kan komma att redigeras av webbplatsens ägare. Användarna underrättas inte om ändringar i Avtalets text.

Detta användaravtal, inklusive uppdaterade versioner med ändringar, träder i kraft från och med publicering på webbplatsen.

2. Avtalets föremål

2.1 I enlighet med och på de villkor som anges i avtalet, ger Ägaren Användaren möjlighet att använda webbplatsen, och Användaren förbinder sig att vid behov använda webbplatsen i enlighet med avtalsvillkoren.

2.2 På grundval av avtalet har Användaren möjlighet att använda webbplatsen, särskilt genom att publicera information om byggande, reparationer, lantliv och relaterade ämnen, publicera inlägg, visa inlägg, filer som laddats upp av andra användare.

3. Ägarens rättigheter och skyldigheter

3.1 Ägaren ger Användaren möjlighet att självständigt publicera information om Användaren, samt att publicera inlägg och kommentarer, att lägga upp material med hjälp av webbplatsens funktioner under förutsättning att Användaren följer avtalsvillkoren.

3.2 Ägaren har inte möjlighet att kontrollera att information som publiceras av Användaren eller andra användare på webbplatsen överensstämmer med lagstiftningen.

3.3 Ägaren har rätt att efter eget gottfinnande ta bort all information som Användaren har lagt in eller publicerat på webbplatsen, om sådan information inte överensstämmer med webbplatsens användarvillkor, gällande lagstiftning eller andra krav från Ägaren.

3.4 Ägaren har rätt att skicka informations- och reklammeddelanden till Användaren via den e-postadress som Användaren angav vid registrering på webbplatsen. Härmed ger Användaren sitt samtycke till att ta emot sådana meddelanden.

3.5 Ägaren har rätt att publicera reklam på webbplatsen. Ägaren ansvarar dock inte för reklamens sanningsenlighet eller kvaliteten på de varor och/eller tjänster som annonseras.

3.6 Ägaren har rätt att i enlighet med bestämmelserna i avtalet ändra avtalsvillkoren.

3.7 Ägaren har rätt att utföra underhållsarbete på webbplatsen med tillfälligt avbrott i driften, om möjligt nattetid, och att så långt som möjligt minimera den tid webbplatsen är otillgänglig.

3.8 Ägaren har rätt att överlåta hela eller delar av sina befogenheter och rättigheter att övervaka efterlevnaden av webbplatsens användarvillkor och avtalet till andra personer (andra användare) baserat på beslut fattade av Ägaren.

3.9 Ägaren har rätt, men ingen skyldighet, att begära information och dokument från Användaren som bekräftar Användarens rättigheter till immateriella rättigheter och annan information som Användaren publicerar på webbplatsen.

4. Användarens rättigheter och skyldigheter

4.1 Användaren förbinder sig att ta del av den aktuella versionen av avtalet vid varje besök på webbplatsen innan användning av webbplatsen.

4.2 Användaren förbinder sig att följa avtalsvillkoren samt webbplatsens användarvillkor som gäller vid tidpunkten för Användarens användning av webbplatsen.

4.3 Användaren förbinder sig att använda webbplatsen i enlighet med lagstiftningen. I synnerhet får Användaren inte:

4.3.1 Du får inte publicera eller sprida felaktig, skadlig, oanständig, olaglig, ärekränkande, hädisk, förtalande, olämplig information eller material som uppmuntrar till nationella eller etniska konflikter.

4.3.2 Du får inte publicera information som strider mot lagstiftningen, som marknadsför eller uppmuntrar till illegal verksamhet, som kränker andra användares eller tredje parts rättigheter till immateriella tillgångar, kampanjmaterial, sprida spam, kedjebrev (meddelanden som kräver vidarebefordran till en eller flera användare), pyramidspel eller uppmaningar att delta i dem, eller någon annan påträngande information, beskriva eller främja brottslig verksamhet, publicera instruktioner eller manualer för att begå brottsliga eller andra olagliga handlingar.

4.3.3 Du får inte publicera någon personlig information om andra användare eller tredje part utan deras uttryckliga samtycke.

4.3.4 Du får inte publicera, överföra och sprida meddelanden som kan vara av brottslig natur eller orsaka skada för Ägaren, andra användare, Besökare och/eller tredje part, kränka deras heder och värdighet, eller affärsrykte.

4.3.5 Du får inte vilseleda användare och/eller tredje part om din identitet.

4.3.6 Du får inte publicera material och information av reklamkaraktär på webbplatsen om inte annat uttryckligen anges i ett separat avtal mellan parterna.

4.4 Du förbinder dig att hålla kontouppgifterna, samt användarnamnet och lösenordet till den e-postadress som du angav vid registreringen på webbplatsen, konfidentiella, själv bestämma hur de ska förvaras, och du har inte rätt att överlämna kontouppgifterna, samt användarnamnet och lösenordet till den e-postadress som du angav vid registreringen på webbplatsen till tredje part.

4.5 Du förbinder dig att använda personuppgifter som publicerats på webbplatsen i enlighet med kraven i Federal lag nr 152-FZ av den 27 juli 2006 'Om personuppgifter' i den lydelse som gäller vid tidpunkten för din behandling eller annan användning av personuppgifterna, nämligen:

4.5.1 Personuppgifter får endast användas för att säkerställa webbplatsens funktion;

4.5.2 Du är förbjuden att överlämna uppgifter om andra användare som erhållits via webbplatsen till tredje part;

4.5.3 Om du sparar kopior av profiler på papper eller elektroniska medier, åtar du dig alla skyldigheter som operatör enligt Federal lag nr 152-FZ av den 27 juli 2006 'Om personuppgifter';

4.5.4 Om skada orsakas andra användare på grund av att du inte uppfyller kraven i Federal lag nr 152-FZ av den 27 juli 2006 'Om personuppgifter', ligger ansvaret helt på dig.

4.6 Du har rätt att ta bort information som du lagt upp på webbplatsen endast med Ägarens samtycke. Om du inte får sådant samtycke har du inte rätt att framställa några krav mot Ägaren.

5. Parternas ansvar

5.1 Ägaren bär inget ansvar för att du uppnår eller inte uppnår det resultat du förväntade dig att uppnå genom att använda webbplatsen.

5.2 Ägaren ansvarar inte för fel, buggar eller störningar i de programvaror och/eller hårdvaror som möjliggör webbplatsens funktion, om dessa uppstår av orsaker som ligger utanför Ägarens kontroll, inte heller för dina förluster i samband med detta.

5.3 Ägaren ansvarar inte för tillfällig avsaknad av tillgång till webbplatsen och/eller någon del av webbplatsen, inte heller för dina förluster eller förlust för tredje part i samband med detta.

5.4 Ägaren bär inte ansvar för några indirekta förluster och/eller utebliven vinst för dig och/eller tredje part, inte heller förlust av information till följd av användning eller oförmåga att använda webbplatsen.

5.5 Ägaren ansvarar inte för dina förluster till följd av tredje parts olagliga handlingar, inklusive sådana som rör obehörig åtkomst till ditt personliga konto. Ägaren bär inte ansvar för förluster som du åsamkas till följd av att tredje part får kännedom om dina inloggningsuppgifter, om detta inte beror på Ägarens fel.

5.6 Du bär själv ansvar för alla handlingar som utförs på webbplatsen med dina inloggningsuppgifter.

5.7 Ägaren lämnar inga garantier för webbplatsens funktion. Du godkänner att använda webbplatsen i dess befintliga skick, utan några garantier från Ägarens sida.

5.8 Ägaren bär inte ansvar för förluster som du åsamkas till följd av att en annan användare lämnat oriktig information, inte heller för förluster orsakade av en annan användares handlingar eller underlåtenhet. Ägaren garanterar inte att informationen i andra användares profiler eller i deras meddelanden är korrekt och fullständig.

5.9 Ägaren är, om inte annat uttryckligen anges i avtalet mellan parterna, inte säljare av några varor eller tjänster.

5.10 Om inte annat anges i avtalet, har Ägaren rätt att ensidigt säga upp avtalet och ta bort din profil och ditt personliga konto om du bryter mot avtalsvillkoren. Om ett sådant brott har orsakat skada för tredje part, ligger ansvaret helt på dig.

5.11 Storleken på de förluster som Ägaren kan ersätta dig är i alla händelser begränsad i enlighet med bestämmelserna i del 1 av artikel 15 i civilkoden till ett belopp på 100 kr (ett hundra kronor).

6. Personuppgifter

6.1 När du registrerar dig på webbplatsen och lämnar personuppgifter i registreringsformuläret, gör du de inlämnade personuppgifterna offentliga, och varje annan användare och/eller besökare kan fritt ta del av dem. Härmed samtycker du till att behandlingen av de personuppgifter som du lämnat vid registreringen på webbplatsen, samt de personuppgifter som du lägger upp på webbplatsen efter registreringen, sker på grundval av punkt 10 i första stycket i artikel 6 i Federalnogo zakona nr 152-FZ av den 27 juli 2006 «Om personuppgifter» (i lydelse från 25 juli 2011).

6.2 Ägaren förbinder sig att vid behandling av dina personuppgifter vidta alla åtgärder som föreskrivs i gällande lagstiftning för att skydda dem från obehörig åtkomst. Administratörens policy för behandling av personuppgifter och Administratörens bestämmelser för att säkerställa säkerheten för personuppgifter är, i enlighet med kraven i del 2 av artikel 18.1 i Federalnogo zakona nr 152-FZ av den 27 juli 2006 «Om personuppgifter» (i lydelse från 2011-07-25), offentliga.

6.3 Det kan dock inte uteslutas att dina personuppgifter till följd av vissa omständigheter kan bli tillgängliga för andra personer. Härmed godkänner du att du inte kommer att framställa några anspråk mot Ägaren i detta avseende, med tanke på att du gör dina personuppgifter offentliga.

6.4 I enlighet med avtalet, genom att ange dina personuppgifter på webbplatsen, samtycker du ovillkorligen till:

• att dina personuppgifter görs tillgängliga för en obegränsad krets av personer via webbplatsen;
• att dina personuppgifter behandlas av Ägaren;
• att dina personuppgifter sprids via webbplatsen;
• till andra åtgärder som Ägaren vidtar avseende dina personuppgifter i samband med webbplatsens funktion.

6.5 Genom att lägga upp dina personuppgifter på webbplatsen bekräftar du att du gör det frivilligt och att du frivilligt lämnar dem till Ägaren för behandling. Du kan återkalla ditt samtycke till behandling av personuppgifter genom att ta bort din profil via ditt personliga konto. Du är medveten om och godkänner att dina personuppgifter kan bevaras när webbplatsens sidor indexeras av sökmotorer.

6.6 Ägaren behandlar endast de personuppgifter om dig som du har lagt upp på webbplatsen. Dina personuppgifter behandlas med hjälp av webbplatsens programvara, hårdvara och tekniska utrustning.

6.7 Dina personuppgifter behandlas av Ägaren under den tid de finns på webbplatsen. Om de personuppgifter som lagts upp på webbplatsen eller i din profil tas bort, upphör Ägaren att behandla dem. Ägaren har dock rätt att behålla en säkerhetskopia av ovanstående uppgifter om dig fram till dess att Ägaren avvecklas.

7. Immateriella rättigheter

7.1 De exklusiva och personliga icke-egendomsrättigheterna till Webbplatsen tillhör Ägaren eller andra personer som har ingått avtal med Ägaren som ger denne rätten att publicera dessa personers immateriella rättigheter på eller som en del av Webbplatsen, och skyddas i enlighet med gällande lagstiftning.

7.2 Användarens handlingar och/eller underlåtenhet som leder till eller syftar till att kränka Ägarens rättigheter till Webbplatsen eller dess komponenter medför straff-, civil- och administrativt ansvar enligt lag.

7.3 För att säkerställa integriteten hos informationen på Webbplatsen, beviljar Användaren härmed, i enlighet med artikel 1235 i civillagen, Ägaren en enkel icke-exklusiv licens till de immateriella rättigheter som Användaren publicerar eller tidigare har publicerat på Webbplatsen. Användaren överlåter nyttjanderätten till dessa immateriella rättigheter till Ägaren i samband med publiceringen. Genom att publicera immateriella rättigheter på Webbplatsen samtycker Användaren till att någon ersättning för nyttjanderätten inte utgår från Ägaren. Ägaren har rätt att använda dessa immateriella rättigheter på vilket sätt som helst under hela giltighetstiden utan geografisk begränsning. Ägaren är inte skyldig att rapportera användningen av dessa immateriella rättigheter till Användaren.

7.4 Användaren bär själv ansvaret för nyttjandet av rättigheterna till immateriella rättigheter och individualiseringsmedel som tillhör tredje part och som ingår i material som Användaren publicerar på Webbplatsen, samt i material som Användaren överför via Webbplatsen, lagras på Webbplatsen i Användarens Personliga konto eller på annat sätt blir tillgängliga via Webbplatsen till följd av Användarens handlingar eller underlåtenhet. Ägaren har inte teknisk möjlighet att kontrollera att detta material överensstämmer med gällande lagstiftning, inklusive att Ägaren inte kan övervaka om materialet kränker någons rättigheter eller intressen.

7.5 Användaren förbinder sig att på egen hand och för egen bekostnad reglera alla eventuella anspråk från rättighetsinnehavare eller andra tredje parter gentemot Ägaren som har samband med det material som anges i avtalets punkt.

7.6 Om Ägaren får anspråk, stämningar eller krav från tredje part angående olaglig användning av immateriella rättigheter på Webbplatsen av Användaren, åtar sig Användaren att ersätta Ägaren alla förluster som Ägaren åsamkats till följd av sådan överträdelse eller framställan av sådana anspråk.

8. Förfarandet för tvistlösning och hantering av anspråk

8.1 Alla tvister, meningsskiljaktigheter och anspråk som kan uppstå i samband med fullgörelse, uppsägning eller ogiltigförklaring av Avtalet ska parterna försöka lösa genom förhandlingar. Den part som har anspråk och/eller meningsskiljaktigheter skickar ett meddelande till den andra parten med angivande av anspråken och/eller meningsskiljaktigheterna.

8.2 Meddelandet som avses i avtalspunkten skickas av Användaren via e-post till chinateampro2015@gmail.com och skickas även skriftligen till Ägaren per post i rekommenderat brev med mottagningskvitto. Meddelandet ska innehålla kärnan i kravet, bevis som styrker kravet samt uppgifter om Användaren.

8.3 Om tvister eller meningsskiljaktigheter uppstår i samband med fullgörelsen av detta Avtal, ska Användaren och Ägaren göra sitt bästa för att lösa dem genom förhandlingar sinsemellan. Om tvister inte löses genom förhandlingar, ska tvister avgöras enligt gällande lagstiftning.

8.4 För att lösa tekniska frågor vid fastställande av Användarens skuld till följd av dennes olagliga handlingar vid användning av internet och webbplatsen i synnerhet, samt för att behandla Användarens meddelanden, har Ägaren rätt att självständigt anlita kompetenta organisationer som experter.

9. Ändring av avtalsvillkoren

9.1 Avtalet kan sägas upp när som helst på initiativ av endera parten. För detta ändamål publicerar Ägaren ett uppsägningsmeddelande på webbplatsen och/eller skickar ett motsvarande meddelande till Användaren, och från och med sådan publicering/avsändande anses Avtalet uppsagt. Användaren kan säga upp Avtalet genom att ta bort sin profil från webbplatsen.

9.2 Parterna är överens om att Avtalet kan ändras av Ägaren ensidigt genom att den uppdaterade avtalstexten publiceras på internet på adressen https://vvs.decorexpro.com/polzovatelskoe-soglashenie.html. Användaren bekräftar sitt samtycke till ändringarna av avtalsvillkoren genom att använda webbplatsen.

9.3 Användare som inte godkänner avtalsvillkoren och/eller ändringar av avtalsvillkoren ska omedelbart säga upp Avtalet på det sätt som anges i avtalspunkten.

10. Övriga villkor

10.1 Vid Avtalet och vid korrespondens i dessa frågor är användning av analoger till parternas egenhändiga underskrift tillåten. Parterna bekräftar att alla meddelanden, korrespondenser, överenskommelser och dokument inom ramen för fullgörandet av parternas skyldigheter som uppstått ur Avtalet, undertecknade med analoger till parternas egenhändiga underskrift, har rättslig verkan och är bindande för parterna.

10.2 Användaren erkänner att analogerna till sin egenhändiga underskrift är:

10.2.1 Inloggningsuppgifter. Alla åtgärder som utförs med hjälp av inloggningsuppgifter anses vara utförda av Användaren, och alla dokument som skickas med hjälp av inloggningsuppgifter anses vara undertecknade av Användaren;
10.2.2 Inloggningsnamn och lösenord till den e-postadress som Användaren angav vid registreringen på Webbplatsen. Alla meddelanden som skickas till Ägaren från den angivna e-postadressen anses vara skickade av Användaren och anses även vara undertecknade av Användaren.

10.3 Parterna har kommit överens om att använda faksimilåtergivning av parternas signaturer vid utarbetande av nödvändiga dokument och reklamationer enligt Avtalet. Härmed bekräftar Parterna att dokument och reklamationer som undertecknats med hjälp av faksimilåtergivning av signatur har rättslig verkan och är bindande för parternas granskning och godkännande.

10.4 Förutom de fall som uttryckligen föreskrivs i Avtalet och gällande lagstiftning ska alla meddelanden, informationer och dokument inom ramen för parternas fullgörande av skyldigheter som uppstår ur Avtalet skickas och anses mottagna av Parterna om de skickas via e-post från en parts auktoriserade adress till den andra partens auktoriserade adress. Som auktoriserade adresser anses:

• för Ägaren: chinateampro2015@gmail.com.
• för Användaren: den e-postadress som Användaren angav vid registreringen på Webbplatsen.

10.5 Parterna erkänner all information som rör ingåendet av Avtalet, inklusive eventuella bilagor och tillägg därtill, som konfidentiell information och förbinder sig att strikt hålla sådan information konfidentiell, utan att lämna ut den till tredje part utan föregående skriftligt medgivande från den andra Parten, förutom när det är nödvändigt för Avtalets ändamål eller för att lämna ut till relevanta myndigheter i fall som föreskrivs i lag.

10.6 Avtalet och alla rättsförhållanden som uppstår ur det regleras av lagstiftningen. Alla tvister som uppstår löses i enlighet med lagstiftningen.