Översikt över vattenpumpen “Rutjeek”: konstruktion, regler för anslutning och drift
Vibrationspumpaggregat utför en enorm mängd tungt, ofta «smutsigt» arbete för sommarstugeägare och husägare. Den kompakta vattenpumpen «Rutjeek» pumpar upp vatten från en öppen eller underjordisk källa, «flyttar» det från en lagringstank till bevattningspunkter och hjälper till att rengöra botten av en brunn.
Håll med, en sådan omfattande arbetsfront är få enheter kapabla till. Trots populariteten och den mångåriga drifterfarenheten av «Rutjeek», är det få som känner till dess konstruktionsdetaljer. Alla förstår inte i vilka situationer denna apparat är helt oumbärlig, hur man korrekt ansluter och använder den.
Vi är glada att dela fullständig information om de nämnda ämnen som intresserar dig. Här hittar du en detaljerad översikt över enhetens egenskaper och tekniska möjligheter. Informationen i artikeln kompletteras med fotosammanställningar och videoguider.
Artikelns innehåll:
Funktionsprincip och konstruktion
Pumpen “Rutjeek” – en av de mest populära vibrationspumparna. Den centrala delen av konstruktionen på denna enhet – membranet. När pumpen slås på dras den till och från av den elektromagnetiska spolen som är inbyggd i pumpen.
Membranets oscillerande rörelser skapar en tryckskillnad i pumphuset, vilket gör det möjligt att flytta vatten till en ganska stor höjd.
“Rutjeek” – detta är en dränkbar pump, vilket innebär att den måste sänkas ned i vattnet med en lina för att fungera. Enheten är relativt liten, väger bara 4 kg. Prestandan för standardmodellen brukar anges som 450 l/tim.
Tekniskt sett är pumpen avsedd för pumpning av rent vatten, därför omfattar produktgarantin inte skador orsakade av arbete under svåra förhållanden.

Tvärs över den robusta metallhuset på pumpen sitter en speciell gummiring. Den skyddar brunnens foderrör mot stötar under sänkning eller upptagning av enheten.
För upphängning av pumpen kan du använda en nylonlina eller ett tillräckligt starkt snöre, eftersom enheten är lätt. Naturligtvis ska linan fästas ordentligt i snöret så att den inte faller ner i brunnen.
Moderna modeller av pumpen “Rutjeek” är utrustade med en speciell sensor. Den känner av enhetens temperatur och stänger av apparaten när den når kritiska värden. Oftast uppstår sådana situationer om pumpen av någon anledning befinner sig utanför vattenmassan.
Skyddet mot så kallad “torrgång” förhindrar skador på utrustningen och förlänger dess livslängd.
Tekniska parametrar för pumpen “Rutjeek”:
- temperatur på pumpvatten – högst 35°C;
- effekt – 150-270 W, så driften ökar inte de totala elkostnaderna alltför mycket;
- nedsänkningsdjup – inom 40-60 m;
- genomsnittlig kapacitet – cirka 7 l/min.
Man bör komma ihåg att ju djupare pumpen är upphängd, desto lägre kapacitet. Om pumpen är nedsänkt bara en meter eller mindre kan den pumpa vatten med en hastighet av 1500 l/h.
Agregatets kapacitet är ganska blygsam. Husets boende måste slå på vattenuttagen en i taget: först diska, sedan duscha, sedan starta tvättmaskinen. “Rutjeek”s kapacitet kanske inte räcker till alla behov samtidigt.
Rutjeek är inte avsedd för användning med havsvatten.
Anslutning och driftsregler
Före installation av pumpen “Rutjeek” i brunn eller borrhål bör en rad förberedande åtgärder vidtas. Först bestämmer man exakt på vilket djup pumpen ska hängas upp. Man bör skaffa en lina eller ett rep av lämplig längd och förbereda en plats för fastsättning av vajern under pumpens drift.

Linan måste vara tillräckligt stark för att klara en belastning som är fem gånger den upphängda utrustningens vikt. För “Rutjeek” handlar det om cirka tjugo kilogram.
Man bör inte försumma detta, eftersom en pump som fallit ner i borrhålet kan bli en riktig katastrof. Och att få upp fastnad utrustning ur brunnen är inte det största nöjet.
Du bör inte hänga vibrerande utrustning i en metallkabel, eftersom sådana konstruktioner inte passar bra med vibrationen som uppstår under aggregatets drift.
För att delvis dämpa vibrationen fäster du pumpen i ett snöre på en upphängning av stark och elastisk gummi. Du måste även skaffa en bit av detta gummi i förväg.

Ytterligare en nödvändig komponent – slangen som vattnet ska föras upp genom. Dess längd ska motsvara pumpens nedsänkningsdjup, och slangens diameter ska passa pumpens utloppsrör.
Det finns dock adaptrar som gör det möjligt att fästa en slang med större eller mindre diameter på utloppsröret. Änden av slangen på röret eller adaptern ska säkras med en slangklämma, om inga andra fästmetoder finns.
Om det av någon anledning inte är lämpligt eller bekvämt att använda en slang, kan du använda ett flexibelt plaströr för vatten. Även detta måste fästas ordentligt på utloppsröret med en slangklämma. När alla material är förberedda och detaljerna är beaktade kan du börja installera pumpen.
För att göra detta måste du utföra några enkla steg:
- Packa upp pumpen “Rutjejek” och räta ut elkabeln.
- Fäst nylonsnöret med gummiadaptern i öglan på pumpens hölje.
- Fäst slangen eller vattenledningsröret på pumpens utloppsrör.
- Sätt ett speciellt skyddsfilter på vattenintagsöppningen.
- Sänk försiktigt och lugnt ner pumpen i brunnen eller borrhålet.
- Säkra nylonsnöret.
- Anslut pumpen till elnätet.
- Tryck på startknappen och kontrollera att pumpen fungerar.
När du köper pumpen “Rutjejek” bör du omedelbart kontrollera längden på den elkabel som medföljer. Standardmodellen kan vara utrustad med en kabel på 10, 15, 25 eller 40 meter, vilket påverkar enhetens pris.
Om kabeln inte är tillräckligt lång kan du lösa problemet på ett av två sätt.

Det första sättet är att helt byta ut pumpens kabel med en ny ledning av lämplig längd. För att utföra detta måste du demontera pumpen och sedan sätta ihop den igen. Ibland är det enklare att förlänga kabeln – att ansluta en tillräckligt lång bit till den befintliga kabeln.
Kabelanslutningen ska noggrant isoleras och även skyddas med en speciell krympslang. Det är mer tillförlitligt att byta ut hela kabeln, eftersom den del av ledningen som är nedsänkt i vatten förblir hel.
Men kabelförlängning – en mindre arbetskrävande procedur. Efter att pumpen har sänkts ner i vattnet bör du inspektera det resulterande systemet och försäkra dig om att belastningen ligger på nylonsnöret och inte på kabeln eller slangen.

Både kabeln och slangen ska hänga fritt och förbli ospända. Du får dock inte tillåta att kabeln hänger för slakt, eftersom den kan trassla in sig när pumpen sänks eller lyfts, vilket skapar ytterligare problem.
Om du använder pumpen korrekt förlänger du dess livslängd och säkerställer oavbruten drift. Tillverkaren anger att du inte bör använda pumpen kontinuerligt i mer än 12 timmar.

Därefter bör du stänga av apparaten så att den svalnar. Tillverkarna rekommenderar också att du tar korta pauser varannan timme under drift. Denna skonsamma användning kommer att ha en positiv effekt på apparatens livslängd.
När du hänger upp apparaten bör du komma ihåg att den ska placeras cirka 0,5–1 meter från sandbottnen, annars kan den dras ner i sanden eller gyttjan.
Huvudsakliga fördelar och nackdelar
Populariteten för dränkpumpen “Rutjeek” förklaras enkelt: till ett relativt lågt pris erbjuder denna apparat ganska hög kvalitet. Men det är inte dess enda fördel. “Rutjeek” är extremt enkel att använda. Du behöver inte ställa in den på något särskilt sätt – du trycker bara på startknappen så börjar den arbeta.

Pumpens enkla konstruktion ger den exceptionell reparerbarhet. Om pumpen går sönder är det inte svårt att demontera den, reparera eller byta ut skadade delar och sedan montera ihop den igen. Alla nödvändiga reservdelar finns vanligtvis att köpa lösa.
En annan fördel med denna pump – är den breda uppgiftskretsen som kan lösas med den. Med “Rutjeek” pumpar du inte bara rent vatten utan även vissa förorenade vätskor, även om det förkortar dess livslängd.
Till nackdelarna med pumpen Rutjeek hör hur den fungerar. Kontinuerlig vibration kan påverka filterbrunnens tillstånd negativt. Vibrationerna förstör sandlagret, vilket ökar hastigheten för sandbildning i brunnen och kan helt förstöra anläggningen.
För en djup brunn som utvinner vatten från sprickig kalksten är vibration inte farlig, men Rutjeek är inte avsedd för att pumpa vatten från så stort djup. Således är pumpar av denna typ inte lämpliga för kontinuerlig drift i sandbrunnar. Men för vattenuttag från en brunn kan sådan utrustning vara en riktig goding.

“Rutjeek” för alla tillfällen
En relativt grund brunn med låg flödeskapacitet eller en brunn med liknande egenskaper bör du helst förse med en Rutjeek-pump eller en annan budgetmodell. Kraftfullare och dyrare utrustning behövs helt enkelt inte här. Den skulle tömma brunnen för snabbt, risken för torrkörning är mycket hög i en sådan situation.
I produktens tekniska datablad står det att pumpen endast är avsedd för att pumpa rent vatten. Men under årtiondena som modellen funnits har ägare av privata hus och sommarstugor hittat de mest skilda användningsområden för denna anordning. Till exempel används denna modell ofta vid pumpning av brunnar.

Efter avslutad borrning av sådana anläggningar är vattnet fortfarande kraftigt förorenat med partiklar av slam, sand och liknande. För att få rent drickbart vatten måste denna blandning pumpas ut.
Praktisk erfarenhet har visat att Rutjeek klarar denna uppgift ganska bra. Det speciella med pumpen Rutjeek är att den inte har några roterande delar. Därför blir den inte så snabbt igentäppt vid arbete i förorenat vatten.
Pumpen tas med jämna mellanrum ut, demonteras, tvättas, nödvändiga reparationer utförs, och sedan monteras den ihop och sätts i drift igen. Naturligtvis ökar slitaget avsevärt vid sådan hantering. Det är inte konstigt att pumpen kan gå helt sönder under processen med brunnspumpning.
För rengöring av en brunn kan det beroende på situationen behövas två, eller till och med tre eller fyra sådana aggregat. Men i pengar räknat är detta mycket billigare än att köpa speciell utrustning med högre slitstyrka.
Oerfarna tomtägare tror ibland att man kan pumpa brunnen med den pump som ska leverera vatten till husets vattenledning. Detta är ett helt felaktigt beslut.
Brunns- och källägare måste då och då rengöra sina anläggningar. I sådana fall är en pump av denna typ oumbärlig. Den hanterar effektivt pumpning av förorenat vatten från brunn eller källa.
Om pumpen är till hands kommer alla arbeten att utföras mycket snabbare. Om brunnen är igenslammad eller sandfylld, blir vibrationerna som uppstår under driften av “Rutjéek” från fiende till vän.

Kvalitativa och dyra dränkbara pumpar är vanligtvis konstruerade för långvarig drift endast med rent vatten. Att pumpa kraftigt sandförorenat vatten är bättre att göra med “Rutjéek” eller annan budgetutrustning. Om någon “Rutjéek” lyckas “överleva” efter brunnspumpningen, kommer den säkert att få fortsatt användning.
Vibrationsverkan gör det möjligt att snabbt och effektivt bryta upp slampluggen, rensa brunnsfiltrets hål och pumpa ut smuts till ytan. Som ett resultat ökar brunnens flöde märkbart.
För rengöring av slamfyllda brunnar rekommenderas att använda en modell med övre vattenintag.
En “Rutjéek” som samlar damm i ladan blir en riktig skatt om huvudpumpen i brunnen eller källan går sönder av någon anledning. Den blir en fullt acceptabel temporär ersättning som gör att vattenförsörjningen i huset kan återställas inom några timmar. Under reparationen av huvudpumpen behöver man inte köpa eller hyra ny utrustning.
Översvämning av källaren, inspektionsgropen i garaget eller annan liknande fördjupning med dräneringsvatten – en obehaglig situation. Och för att ösa ut den oönskade vätskan med en hink krävs mycket tid och kraft.
Eftersom dräneringsvatten vanligtvis inte innehåller så mycket föroreningar, är pumpen “Rutjéek” idealisk för att pumpa bort dem.

Den fungerar förstås långsamt men stabilt. Man kan förstås inte förvänta sig att dräneringsvattnet är perfekt rent. För att förbättra pumpens arbete rekommenderas att använda ett speciellt extra filter som skyddar konstruktionen från föroreningar.
Filtret är utformat som en kåpa och är avsett för pumpens övre del. För att sätta på det rekommenderas att först värma upp elementet. Då går filterinstallationen mycket snabbare och enklare.
Om du har en pool eller en annan stor vattenbehållare vid huset, kan pumpen “Rutjéjek” användas för att pumpa ut vatten från sådana behållare. I så fall är det lämpligt att använda modellen “Rutjéjek-1M”. Till skillnad från andra modeller har den ett nedre vattenintag, vilket gör att vattnet kan tömmas helt ur behållaren.
Pumpar av typen “Rutjéjek” används också vid installation av värmesystem, närmare bestämt för tryckprovning, när systemet behöver fyllas med vatten. Vattnet kan tas från en brunn eller transporteras i en separat tunna.
En slang sätts på pumpens inloppsöppning och sänks ner i vattnet. Den andra slangen, som sätts på pumpens utloppsrör, ansluts till den öppna avtappningsventilen i värmesystemet.
Med en manometer övervakas trycket i systemet. Efter tryckprovningen åtgärdas eventuella fel som upptäcks. Sammanfattningsvis kan man säga att pumpar av typen “Rutjéjek” kan användas för att lösa nästan alla uppgifter som rör pumpning av vätska eller att transportera den till destinationen. Huvudkravet är att vattnet inte får vara för smutsigt.

Modifikationer och liknande modeller
På marknaden finns det tre modeller av denna pump: “Rutjéjek” (tillverkad av OAO “Livgidromasj”, Ryssland), “Rutjéjek-1” och “Rutjéjek-1M” (tillverkad av OAO “Teknopribor”, Belarus).
Konstruktionen är mycket lik, men det finns vissa skillnader. Till exempel har modellen “Rutjéjek-1” ett övre vattenintagssystem, vilket gör att man får maximalt rent dricksvatten.
Hos “Rutjéjek-1M” däremot sitter vattenintagsöppningen längst ner. Med denna modell är det bekvämare att pumpa ut vatten från behållare som måste tömmas helt. Eftersom vattenintaget i modellerna “Rutjéjek” och “Rutjéjek-1” sker uppifrån, fungerar själva konstruktionen som ett pålitligt skydd mot överhettning.
Vattnet som kommer in i pumphuset kyler samtidigt motorn. Under testningen bekräftades att enheter av denna typ kan tåla torrkörning i sju timmar. Motorlindningarna bränns inte.
Långt ifrån alla pumpar, även dyrare och mer presterande, kan skryta med en sådan nivå av motståndskraft. Vid långvarig drift utan vatten bränns motorn helt enkelt i många andra modeller.

Bland liknande pumpmaskiner som “Rutjeek” kan man inte låta bli att nämna pumpen “Malysj”. Den är mycket nära “Rutjeek” både vad gäller tekniska egenskaper och utförandekvalitet samt reparerbarhet.
Denna utrustning tillverkas av Bavlenets fabrik “Elektrdvigatel” samt AEC “Dynamo” (Moskva). Vissa prestanda hos “Malysj” är något bättre, men priset är också något högre än för “Rutjeek”.
Bland mindre kända alternativ bör man nämna UNIPUMP BAVLENETS – ett ryskt märke som tillverkas i Kina. En studie av enhetens tekniska egenskaper visar att den skiljer sig lite från den mer kända “Rutjeek”.
Priskarakteristiken för dessa pumpar är också praktiskt taget samma. Priset för samma pump kan variera beroende på kabellängd.
En intressant alternativ kan vara Omnigena-Dorota – en nedsänkbar vibrationspump av polsk tillverkning. Dess funktionsprincip och konstruktion skiljer sig lite från pumpen “Rutjeek”. Förutom att aluminiumhöljet är lite kortare och pumpens vikt lite mindre.
Modellens effekt är 300 W och den kan sänkas ner till 50 m. Omdömen om kvaliteten på den polska pumpen är fullt tillfredsställande.
Slutsatser och användbar video om ämnet
Här kan du se ett praktiskt exempel på hur en pump av detta märke fungerar:
I videoklippet visas pumpens konstruktionsschema, dess tekniska parametrar samt användningsegenskaper för “Rutjeek”:
Pump “Rutjeek” – en outtröttlig arbetare och trogen hjälpare för alla ägare av sommarstugor och privata tomter.
Visst är dess prestanda inte särskilt hög, och den är inte avsedd för globala rengöringsuppgifter. Men där det behövs pumpa vatten eller rengöra en brunn, kan “Rutjeek” vara ett optimalt alternativ.
Har du erfarenhet av nedsänkbar pump “Rutjeek”? Berätta för vilka ändamål du använder enheten, dela dina intryck av driften med våra läsare. Du kan ställa frågor och lämna kommentarer till artikeln i formuläret nedan.

Värdig arvtagare till sovjetisk industri. Har också lagt märke till att många använder dem. Om man jämför billiga alternativ, så är dessa bättre, “kineserna” brinner upp på ett till två år. Det finns ett knep för att förlänga pumpens livslängd – man kan göra något liknande en stram kåpa av nät vid vattenintaget. Men inte tätt intill. Då, även om repet “slaknar”, blir den mindre igenslammad och småsten filtreras bort. Och det är bättre att inte binda ihop linan. Det är inte så krångligt att byta till en ny.
Jag fick pumpen Rutjeek med huset jag köpte från den förra ägaren. Första säsongen fungerade den utan anmärkning, men under det andra året blev strålen först märkbart tunnare. Arbetet åtföljdes av ett högre surrande, och till slut slutade den helt att pumpa vatten. Jag började titta efter en ersättare, gick runt och valde, men till slut tog jag bara en till Rutjeek. Den kostar bara några kronor, men fungerar bra.
Har bytt flera pumpar redan. De fungerar pålitligt, men av någon anledning oxiderar höljet kraftigt så att det blir hål. Jag tätade hålen med “kallsvets”, men de dök upp på andra ställen igen. Hur skyddar man sig mot oxidation? Vattnet tas från en brunn.
Du har problem med vattnet i brunnen. Det har en alkalisk reaktion, och aluminiumlegeringen i höljet reagerar med vattnet i din brunn.
Köpte en Rutjeek Technopribor 1M, den fungerade i 3 månader. Den slutade slå på – vad är orsaken?
Hej. Jag antar att den har gått sönder 🙂 Om vi ska vara seriösa, behövs fler detaljer. Till exempel, om det fanns andra problem under driften, hur den gick sönder – under arbete eller efter en viloperiod, om den surrade misstänkt, vilken typ av vatten du har. Egentligen bör man demontera och diagnostisera insidan.