Hur man utför reparation av pumpen “Rutjeek” själv: eliminering av vanliga fel

Den billiga dränkbara pumpen “Rutjeek” har använts av sommarstugeägare i över ett halvt sekel. På grund av aktiv användning kan den konstruktionsmässigt enkla apparaten ibland vara trasig eller fungera otillfredsställande. I vissa fall krävs hjälp av reparatörer, men oftare kan man reparera pumpen Rutjeek med egna händer.

För detta måste man förstå pumpens konstruktion och funktionsprincip, ha tålamod och rätt verktyg. Rekommendationerna i artikeln, illustrationer och videoguider kommer att vara till stor hjälp.

Egenskaper och användningsområden

Elpumpen “Rutjeek”, tillverkad av det ryska företaget OAO “Livgidromasj”, tillhör klassen av hushållsapparater med vibration. Den är avsedd för att pumpa vatten från brunnar och vattenintagsschakt med en innerdiameter på minst 10 cm. Den kan användas i öppna vattendrag där den kan transportera vatten från ett djup på 1–40 m.

Det maximala avstånd som pumpen kan transportera vatten horisontellt är 100 m. Det vill säga, vattenintagspunkten kan vara avsevärt avlägsen från användaren. Temperaturen på pumpat vatten – högst +35°C. “Rutjeek” får inte användas i aggressiv miljö eller i vatten som innehåller föroreningar över 0,001%.

Trots sina små mått klarar den dränkbara pumpen utmärkt sina funktioner och levererar vatten över långa avstånd (klicka för att förstora)

Tekniska specifikationer för vibrationspumpen “Rutjeek”:

• Matningsspänning – 220V;
• Effekt – 3,4 W;
• Maximalt nedsänkningsdjup – 3 m (vid lågflödesbrunn tillåts djup upp till 5 m);
• Arbetstryckområde – från 4 till 60 m;
• Mått – 250x99 mm, vikt – cirka 3,5 kg (beroende på variant).

Pumpen levereras med en strömkabel på 10 till 40 m och en nylonlina för att hänga upp enheten vid installation i brunn eller däm.

Som utrustning för pumpning av förorenat vatten kan pumpen Rutjéek användas under förutsättning att inneslutningar inte överstiger 0,01% och att delarna rengörs regelbundet (klicka för förstoring)

Självklart kan en sådan liten pump inte försörja vattenförsörjningen för hela huset på landet med många vattenanvändare.

“Rutjéek” används framgångsrikt för att utföra följande uppgifter:

• Vattenförsörjning av ett litet fritidshus med 1-2 vattenuttagspunkter.
• Vattenförsörjning till bastu, bevattning av trädgården.
• Tillfällig ersättning för huvudpumpen vid haveri.
• I långsamt fyllda vattenkällor med låg kapacitet;
• Första eller periodisk rengöring av brunnen;
• Fyllning av värmesystemet.

Pumpens kapacitet beror direkt på vattenkällans djup: ju djupare den är, desto högre är enhetens kapacitet.

Vibrationspumpar av märke Rutjéek tillverkas i ett sortiment som gör det möjligt att välja en apparat efter vattenflödesmängd, dvs. den pumpade volymen per tidsenhet, och efter prioriterad tryckhöjd

Konstruktion och arbetsprincip

Dränkbar pump “Rutjéek” består av följande delar: elektrisk drivning, vibrator och hus, som är sammanfogade med fyra skruvar. Enhetens elektriska drivning omfattar en kärna med två spolar och en matningskabel.

Vibratorn består av en dämpare, ett membran, ett stopp, en koppling och en kolvstång. I botten av kolvstången är en armatur pressad, i toppen är ett kolv fäst.

Pumphuset består av ett skal, i vilkets övre del finns en kopp med hål för vattenintag och en anslutning för vattenutgång. Den befintliga ventilen används för att öppna/stänga inloppsöppningarna.

Pumpen pumpar vatten tack vare kolvens och armaturens svängningar. De drivs av en elastisk dämpare som omvandlar växelströmmen från nätet till jämn mekanisk vibration.

Kolvstången överför rörelse till kolven, som vid vibration skapar en mini-hydraulisk stöt i koppen med hål. Ventilen stängs i detta ögonblick och vatten trycks ut i utloppsanslutningen.

Pumpens konstruktion saknar roterande delar, vilket minskar risken för fel, eftersom friktion är den främsta orsaken till fel (klicka för förstoring)

Tack vare att vattenintaget sker i den övre delen av enheten, kyls systemet och den överhettas inte under drift.

En annan fördel med vattenintagets rör som är placerat ovanifrån – slam från botten sugs inte upp av arbetsorganet. Som ett resultat blir aggregatet mycket mer sällan än varianter med nedre intag igensatt av grumlig suspension, vilket gör att pumpen måste demonteras och rengöras med jämna mellanrum.

För snabb byte av snabbt slitande delar tillverkar tillverkare av vibrationspumpar reparationssatser som innehåller en komplett uppsättning nödvändiga reservdelar.

Inställning av den dränkbara pumpen “Rutjeek”

Pumpen “Rutjeek” anses vara pålitlig utrustning. Vid korrekt användning och regelbundet underhåll går den sällan sönder. I vissa fall kan fel åtgärdas genom justering av pumpen.

Alla vibrationspumpar är i stort sett likadant konstruerade. De har gemensamma fel och metoderna för att återställa funktionen liknar varandra (+)

För detta måste den icke-fungerande eller ostadigt arbetande pumpen först tas upp ur brunnen (gropen) och hängas upp utan slang i en behållare med vatten. Därefter måste enheten kopplas till elnätet och spänningen kontrolleras, den måste vara minst 200 V.

Om spänningen i nätet är normal stänger vi av pumpen, tömmer vattnet ur den och blåser igenom utloppet. Blåsningen kan göras med munnen utan att använda några specialverktyg.

En korrekt justerad pump “Rutjeek” går lätt att blåsa igenom, och om man blåser hårdare känns kolvens rörelse inuti. Luften ska också kunna passera i motsatt riktning. Om så inte sker måste två parametrar på aggregatet justeras efter att ha demonterat det.

Demontering av hushållspumpen “Rutjeek” görs med hjälp av en skruvstycke som klämmer fast utskotten på höljet vid skruvarna. Skruvarna måste lossas gradvis, en i taget. Vid första demonteringen kan det vara bra att byta ut skruvarna mot liknande skruvar med ett bekvämt sexkantshuvud, vilket underlättar montering och demontering vid nästa reparation.

Innan demontering av den dränkbara pumpen rekommenderas att göra märkningar på de element som ska sammanfogas, detta påskyndar monteringen och garanterar att den blir korrekt.

Av den ovan beskrivna arbetsprincipen för pumpen “Rutjeek” följer att justeringen av två parametrar görs i följande ordning:

1. Justering av kolvens läge. Den måste vara parallell med övriga delar av aggregatet. Parallellitetskontrollen görs med hjälp av ett skjutmått. Kolvkroppens snedställning kan uppstå på grund av glapp mellan dess metallhylsa och kolvstången. För att åtgärda det måste man linda kolvstången med folie tills full parallellitet uppnås.
2. Kontroll av att kolvstångens och kolvens axlar sammanfaller. Vid förskjutning brukar inloppsröret “glida“ på packningen. För att åtgärda måste man demontera och återmontera enheten, och vid monteringen tillfälligt fästa röret vid packningen med tejpbitar.
3. Justering av avståndet mellan kolven och sätet. Det bör vara cirka 0,5 mm. Justeringen görs genom att ändra antalet brickor med tjocklek 0,5 mm som sätts på kolvstången. Detta mellanrum är nödvändigt så att luften vid genomblåsning, och senare vattnet, kan passera till utloppsröret utan hinder, och så att utloppsöppningen täcks av kolven när trycket ökar.

När antalet brickor ökar närmar sig kolven sätet, så vid genomblåsning med munnen kommer inte luft att passera. Endast vid insugning i båda fallen ska luften cirkulera fritt.

Det händer att kolvstången blir böjd. Det är osannolikt att man kan räta ut den. Men om det inte påverkar aggregatets funktion kan man korrigera läget något genom att vrida packningen 180º i förhållande till kolvstången.

En korrekt justerad och monterad vibrationspump utan slang, när den sänks ner i en behållare med vatten, bör ge en lyfthöjd på 0,2–0,3 m och fungera utan avbrott vid normal nätspänning 220 V ±10 V. Om utrustningen efter justering inte fungerar eller fungerar otillfredsställande, måste man fastställa orsaken till felet och åtgärda det.

Efter montering måste skruvarna dras åt gradvis och växelvis för att undvika snedställning av huset. Det är bäst att göra detta med en medhjälpare.

Typiska fel och hur man åtgärdar dem

Om man följer de driftanvisningar som tillverkaren rekommenderar går pumpen “Rutjeek” sällan sönder. De flesta felen beror på att man inte följt utrustningens driftsregler, och de uppstår efter 3–4 års drift utan nödvändigt underhåll.

För att undvika att motorn och insugsröret på vibrationspumpen sätter igen måste man noggrant övervaka vattenkällans tillstånd, och ta bort slam och sandavlagringar från väggar och botten i tid. Det krävs absolut att spola rent en ny brunn innan den tas i drift.

Observera: om pumpen omfattas av garanti eller serviceavtal får du inte själv öppna huset eller utföra reparationer! I så fall måste du kontakta servicecentret eller utrustningssäljaren.

För den som vill återställa apparatens funktion med egna händer kan följande bildsamling vara till hjälp:

Låt oss titta på de vanligaste felen på hushållspumpen “Rutjeek” som inte beror på fabrikationsfel utan uppstår under användning.

#1: Byte av utslitet och trasigt ventil

Små stenar och andra främmande föremål kommer ofta in när pumpen används för att tömma dräneringsvatten från källaren, rengöra brunnen, etc. För att undvika detta måste du installera ett extra finkornigt filter som sträcks över pumpens vattenintagsdel där vattnet sugs in.

Om ett främmande föremål kommer in i mekanismen kommer det troligen att passera genom det inbyggda filtret och fastna vid ventilen, och eftersom ventilen är gjord av vattenbeständigt gummi kommer den att förstöras efter ett tag.

Ett tecken på att ventilen är trasig eller kraftigt sliten är en betydande och ökande minskning av prestanda. Pumpens surr när ventilen är skadad förblir normalt.

Reparation av pumpen i detta fall är enkel, det räcker med att byta ut gummiventilen efter att ha demonterat pumpen. Vissa användare hävdar att man kan använda en kork från en medicinburk istället för den defekta ventilen.

Det rekommenderas inte att göra detta eftersom en sådan konstruktion inte håller länge, det är bäst att använda ett speciellt reparationskit för vibrationspumpen.

Vid byte av gummiventilen rekommenderas det att även byta ut alla delar som ingår i reparationssatsen, detta kommer att förlänga pumpens livslängd.

#2: Avlossning av elektromagnetens ingjutning

Separation av elektromagneten uppstår när en arbetande pump kommer i kontakt med väggarna i borrhålet, brunnen eller vattenbehållaren. Sådana stötar är synkrona och deras antal överskrider 100 stötar per minut.

Aggregatets hölje tål inte en sådan belastning och börjar bli varmt, vilket leder till att ingjutningen lossnar från elektromagneten (kärnan). Samma sak händer om pumpen arbetar utan vatten “torrt” i mer än 5 sekunder.

Tecken på lossning av den magnetiska delen är överhettning av pumpen och alltför intensiv vibration. För att åtgärda detta fel måste följande göras:

1. Stäng av pumpen och lyft upp den till ytan.
2. Demontera pumpen, separera den elektriska delen och ta ut elektromagneten med spolarna. För att göra detta måste du med en vinkelslip skära grunda 1-2 mm spår runt magneten.
3. Skär flera liknande spår på insidan av höljet.
4. Smörj in elementet först med lim, sedan med tätningsmedel som används för bilrutor.
5. Montera den elektromagnetiska delen i höljet och vänta på fullständig härdning.

Återmontering av pumpen får påbörjas först efter att limmet har härdat helt.

#3: Förebyggande av tryckförlust i höljet

Otäthet i höljet leder till märkbara avbrott i vattenförsörjningen. För att förhindra detta måste man välja rätt dimensioner på pumpen för den specifika brunnen eller brunnen. Aggregatet får inte komma i kontakt med väggarna under drift.

Diagnostik av problem baserat på “symptom”

Låt inte pumpen arbeta “torrt”! För att förhindra sådana situationer kompletteras systemet med ett automatikblock eller en torrkörningssensor.

Det krävs också regelbundna förebyggande inspektioner av brunnen. Om friktion mot väggarna uppstår måste pumpen omedelbart lyftas upp till ytan och orsaken till friktionen åtgärdas genom att flytta pumpen.

För att skydda pumphöljet från mekaniska skador måste en speciell gummiring användas, som sätts på innan pumpen sänks ned i brunnen eller borrhålet.

Orsak 1: Pumpen surrar och pumpar inte

Detta är det vanligaste klagomålet från ägare av “Rutjeek”-pumpar: aggregatet surrar men pumpar inte vatten och höljet blir inte varmt. Det kan finnas flera orsaker till felet:

1. Lossning av kolvfästet. Detta sker på grund av vibrationer och är i princip oundvikligt efter 2-3 års användning. Användning av extra brickor kan förlänga fästets livslängd. Reparation i detta fall består av att dra åt kolvmuttern eller byta ut den.
2. Ventilskada. För att åtgärda problemet måste pumpen demonteras och ventilen inspekteras. Den kan vara deformerad eller trasig på grund av småsten eller sand som kommit in i pumpen. I så fall hjälper det att byta ut gummitätningen mot en ny, men detta byte måste göras regelbundet, en gång vart 1–2 år beroende på pumpens användningsintensitet.
3. Slitage på gummioket. Det kan identifieras genom minskad vattenvolym och ett förstärkt surr från pumpen. Åtgärdas genom att byta ut den skadade flexibla delen.
4. Dålig infästning av stötdämparen. Vid detta fel fungerar inte stötdämparen som den ska, stången glappar och ankaret slår mot elektromagneten. Reparation – åtdragning och/eller byte av stötdämparens muttrar.
5. Avbrott eller förstörelse av stången. Det orsakas av intensiva mekaniska påfrestningar. Detta är det mest komplicerade felet. Reparation innebär att helt byta ut den trasiga delen. I detta fall kan det vara lämpligt att överväga att köpa en ny hushållspump.

Om du upptäcker att din “Rutjéjok” surrar men inte pumpar vatten måste du omedelbart koppla bort den från elnätet, lyfta upp den till ytan och söka efter orsaken till felet. Lämna inte pumpen igång i detta fall!

Om fästskruvarna inte går att skruva loss måste de kapas med en vinkelslip och vid montering bytas ut mot nya, samma sak gäller för invändiga muttrar och fästskruvar.

Orsak 2: Pumpen blir varm och surrar högt

Detta fel beror oftast på att utrustningen har använts utan att vara nedsänkt i vatten. Rutjéjok, liksom alla andra vibrationspumpar, har en konstruktion där kylningen av alla dess delar sker genom själva vätskan som pumpas.

Vid sjunkande vattennivå eller vattenbrist slutar enheten att kylas och överhettas. Oftast går den elektromagnetiska delen sönder under sådana förhållanden: elektromagnetens lindning brinner och den förlorar helt sina egenskaper, vilket innebär att den inte kan generera vibration.

Att reparera elektromagneten själv är svårt men möjligt. För reparation behöver du följande verktyg och material:

• koppartråd för lindning med diameter 65 µm;
• PVC-slang med diameter 4 mm;
• snabbhärdande epoxylim;
• lödkolv och elektrisk platta;
• lindningsmaskin;
• hammare, platt skruvmejsel;
• skyddsutrustning: svetsmask och vantar.

Reparationsarbeten som involverar lödkolv och epoxylim bör helst utföras utomhus. Inandas aldrig ångorna från limmet, de är giftiga och påverkar lungorna extremt negativt! Arbetet måste utföras med handskar, undvik att få ämnet på huden.

Det är inte överflödigt att ha en assistent vid reparation av pumpens elektromagnetiska del, som kan hålla pumpen i händerna när elektromagneten tas ur spolarna.

När du arbetar med lödkolven måste du vidta försiktighetsåtgärder. Se till att gnistor och heta delar inte kommer i kontakt med pumpens gummidetaljer.

Steg-för-steg-instruktion för reparation av elektromagneten i dränkpumpen “Rutjeek”:

1. Du demonterar pumpen och tar bort elektromagneten med spolarna genom att värma upp höljet med en elektrisk spis. Epoxihartsen som omger elektromagneten blir mjuk av värmen och du kan enkelt få ut komponenten genom att försiktigt knacka enheten mot en träkloss.
2. Innan epoxihartsen stelnar måste du rengöra pumpens insida från resterna.
3. Du tar bort elektromagneten från spolarna med hjälp av en träkloss och en hammare. En medhjälpare ska hålla elektromagneten i händerna medan du riktar träklossen mot elektromagneten och försiktigt knackar ut den genom att slå på klossen med hammaren. Varför måste komponenten hållas? Det förhindrar att spolarna spricker eftersom du bättre kan kontrollera slagets kraft.
4. Du lindar av de brända lindningarna från spolarna och rengör de återstående delarna från epoxirester.
5. Använd en lindningsmaskin för att linda spolen så att det blir 8–10 lager, och fäst det sista lagret med bomullsisoleringstejp. Sätt på en PVC-slang i början av lindningen och fäst spolens ramar på elektromagnetens kärna.
6. Rensa ändarna på de yttre lindningarna och löda dem med lödkolven för att få den önskade anslutningen. Bit av den överflödiga lindningen.
7. Dra kabeln in i pumphöljet genom tätningen till den plats där elektromagneten ska monteras. Dela upp kabeländen i separata ledningar och rensa deras ändar.
8. Vira ihop kabeländarna med början på elektromagnetens och spolarnas lindningar och löda ihop dem. Sänk ner elektromagneten med spolarna på plats och ta samtidigt bort överflödig kabel. För en säker montering av elektromagneten, använd en hammare och slå försiktigt punktvis genom en träkloss.
9. Du spänner fast enhetens hölje i ett skruvstycke och riktar in det med ett vattenpass. Blanda epoxihartsen och häll den runt spolen upp till elektromagnetens övre kant. Vänta 10–15 minuter så att “epoxin” fyller alla tomrum.

Det tar minst 24 timmar för hartsen att stelna. Efter den tiden monterar du pumpen och provar dess funktion genom att sänka ner den i en behållare med vatten.

Observera att reparation av elektromagneten – är en tidskrävande process. I de flesta fall är det mer ändamålsenligt att köpa en ny pump “Rutjeek”, men om du har tid och lust kan du försöka utföra reparationen själv enligt steg-för-steg-instruktionen.

För snabb härdning rekommenderas att du använder epoxiharts som innehåller mjukgörare. Du kan också tillsätta dem separat efter att du har blandat hartsen.

Orsak 3: Pumpen fungerar tyst

“Rutjeek” – är inte en pump som går tyst när den är i gott skick, så frånvaron av ett stadigt surrande bör oroa dig lika mycket som överdrivet buller.

När ljudnivån minskar minskar det levererade vattentrycket märkbart. Orsaken till detta fel är att nätspänningen har sjunkit under den lägsta tillåtna gränsen, dvs. under 180 V. Om spänningen minskar med 10 % minskar pumpens kapacitet med 50 %.

I så fall måste pumpen kopplas bort från elnätet och åtgärder vidtas för att återställa normal spänning, till exempel genom att använda en speciell stabilisator.

Vid för hög spänning i elnätet startar inte pumpen “Rutjeek” eftersom skyddet aktiveras.

Förebyggande av fel på pumpaggregatet

Genom att följa de driftsregler som tillverkarna rekommenderar minimerar du risken för pumputrustningens fel och den kommer att hålla dig i många år.

Grundläggande driftsregler:

• Låt inte pumpen arbeta utan vatten.
• Använd inte pumpen om spänningen i elnätet är instabil.
• Använd inte pumpen med skadad strömkabel eller skadat hölje.
• Flytta inte aggregatet genom att dra i strömkabeln.
• Kläm inte på slangen för att öka trycket.
• Pumpa inte vatten som innehåller smuts, föroreningar eller skräp.

När pumpen installeras i en brunn måste ett skyddande gummiring sättas på den för att skydda utrustningen från stötar mot väggarna.

Aggregatet får endast slås på/av med hjälp av en stickpropp eller en tvåpolig brytare som är inkopplad i det fasta ledningssystemet.

Innan användning, studera noggrant bruksanvisningen och följ tillverkarens rekommendationer. Detta hjälper dig att undvika fel.

Under drift av vibrationspumpen “Rutjeek” måste du regelbundet utföra förebyggande inspektioner och övervaka kvaliteten på det pumpade vattnet. Om vattnet är smutsigt måste pumpen stängas av och dess position i förhållande till botten kontrolleras.

Slutsatser och användbar video om ämnet

Video #1. Reparation av pumpen “Svertjok” – en fullständig motsvarighet till “Rutjeek”:

Video #2. Tydlig demonstration av reparation av vibrationspumpen:

Elpumpen “Rutjeek” är en enkel och pålitlig apparat. Om den går sönder kan du reparera den själv och spara mycket på reparationen. Men det bästa alternativet är att förebygga pumpens fel. Det är inte svårt att göra – du måste noggrant studera bruksanvisningen och utföra regelbundet underhåll och övervakning av utrustningens drift.

Har du frågor eller vill dela med dig av erfarenheter som erhållits under användning av en vibrationspump på landet? Skriv gärna kommentarer. Lägg upp inlägg med din åsikt och bilder i ämnet.